usar traductor google para tareas

Como Usar el Traductor Google para Tareas y Comunicación

Una guía sobre como usar el traductor Google para ayudar en las tareas y comunicación

Ayudar con la tarea puede ser difícil para padres de estudiantes de idiomas. Sin embargo, ahora existen varias maneras de usar traductores como el traductor Google para ayudar con tareas y comunicación.

Todavía recuerdo cuando yo tenía que hacer tareas por mi cuenta en escuela secundaria usando un diccionario bilingüe. Mis primeros días en la escuela intermedia fueron muy intensos.

test alt text

En casa, utilicé un diccionario de papel bilingües en inglés/español para hacer la tarea todos los días. Por esta razón, terminar la tarea me llevaba horas porque tenía que usar mi diccionario para buscar palabras que no entendía. Sin embargo, la mayoría de nosotros tenemos acceso a celulares y computadoras donde podemos usar el traductor Google para tareas y comunicación.

Muchas familias ahora están usando el traductor Google para apoyar a sus hijos desde casa. Por lo tanto, Google es una de las herramientas más utilizadas por padres de niños bilingües. La capacidad del traductor Google ha mejorado sustancialmente y parece mucho más fiable.

Como traductora, he probado muchos sitios en línea para hacer traducciones. A comparación de otros programas Google continuamente devuelve buenos resultados en traducciones en inglés y español.

Cuándo usar Google Translate

Padres

Los padres pueden usar el traductor Google para traducir las tareas escolares y comunicarse con los maestros. También pueden usar la herramienta para escribir notas a los profesores y comunicar información sobre sus hijos. Por ejemplo, esto puede incluir notas de ausencia escolar, preguntas relacionadas con la tarea, consultas de excursiones y comunicación relacionada con la salud de su hijo.

Para traducir comunicación de la escuela, los padres pueden usar la aplicación Google Translate para cambiar texto de inglés a español. La aplicación tiene una función de cámara que permite escanear un documento y mostrar la traducción en otro idioma al instante.

Escuelas y Maestros

Las herramientas de traducción son útiles para los maestros y las escuelas de varias maneras. Las escuelas pueden usar el traductor Google para traducir documentos que envían a los padres. Esto puede incluir:

  • instrucciones para la tarea
  • información de excursiones
  • próximos eventos y actividades
  • información relacionada con la salud del estudiante.

Los maestros pueden usar la función de cámara para traducir notas de casa a la escuela sobre sus alumnos. También pueden traducir notas que reciben de los padres. Al recibir una nota puede utilizar un servicio de interpretación telefónico para responder una nota. O pueden responder usando el traductor Google.

Enviar notas en idiomas de la familia crea una mejor comunicación entre las familias y la escuela. Seguidamente, las tareas son asignadas para ampliar la experiencia de aprendizaje escolar. Básicamente esto le da oportunidad a los estudiantes practicar en casa lo que aprenden en clase. Como resultado, muchas familias se ven obligadas ayudar con tareas en casa en un idioma que a veces los padres no hablan.

Esto sucede en los hogares nativos de habla inglés que tienen un niño participando en un programa de inmersión de dos idiomas. También sucede en los hogares de estudiantes con padres que no hablan inglés. Posteriormente, los padres pueden usar el traductor Google para ayudar con tareas siguiendo los siguientes pasos.

El uso del traductor Google para apoyar a su hijo en casa le permite traducir utilizando varias funciones.

Opción de traducción de texto en el sitio web:

La mayoría de tareas normalmente son enviadas en un documento de texto. Casi siempre las primeras oraciones incluyen las instrucciones de lo que se espera que haga el estudiante para completar la tarea.

Para traducir las instrucciones puede seguir los siguientes pasos:

  1. Valla al cuadro Traducir de Google y escriba el texto que quiera traducir en el cuadro de texto izquierdo.
  2. Seleccione el idioma en el que está escribiendo y en el siguiente cuadro, seleccione el idioma al que traducir.

El paso anterior se puede hacer si solo tiene acceso a la tarea electrónicamente. El texto a traducir se puede escribir o copiar/pegar en inglés o español. Una vez que el texto esté tendrás que seleccionar el idioma de destino que entiendes.

Google Translate también puede traducir a muchos más idiomas, como árabe, bengalí, hindi, tagalo y muchos más.

google.com/translate

Traducción con la Aplicación Google

Una de las mejores características de la aplicación gratuita Google Translate es su capacidad alucinante de traducir texto usando la cámara de su teléfono celular. La aplicación está disponible para teléfonos celulares iPhone y Samsung.

  1. Descarga la aplicación Google Translate app y habré la opción de traducir con cámara.

2. Sostén tu celular como si fueras a tomar una foto, en ese momento la aplicación cambiara el texto de ingles a español o de español a ingles.

Para este paso, asegúrate de mantener la cámara estable para obtener la traducción más precisa. Lo anterior también se puede hacer para entender comunicación de la escuela como formularios de excursiones y entender las notas enviadas desde la escuela.

Traducción de sitios web

Una opción muy particular de la aplicación de traductor Google es su habilidad de traducir una página web a otro idioma. Sigue los siguientes pasos para traducir la página de la escuela de tu niño o alguna página web que le interese.

  1. En tu ordenador, ve a Google Translate.
  2. En el cuadro de texto, escriba una dirección URL.
  3. Para elegir el idioma al que desea traducir, en la parte superior derecha, haga clic en la flecha hacia abajo.
  4. A la derecha, haga clic en la dirección URL que aparece. La URL abrirá una nueva pestaña y el sitio web se traducirá.

Es así como podemos usar el traductor Google para tareas y comunicación. Las escuelas están encontrando maneras de usar herramientas de traducción como Google Translate y Class Dojo para comunicarse con las familias sobre la educación de sus niños.

Sharing is caring!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ir arriba